Nu ti-am mai scris de mult ...

Draga mea/Dragul meu,

Te rog sa ma ierti ca nu ti-am raspuns, ca nu ti-am mai scris de atata vreme. Ma simt ca naiba, dar sper sa ma intelegi. As putea sa iti spun doar ca nu am avut timp, si nu as minti, dar de fapt nu am avut mai ales chef, nu am vrut sa iti scriu. Sa nu crezi ca e ceva personal, nu am scris nimanui, cu exceptia Cristinei si asa, picaturi scapate. Acum mai bine de 2 luni am realizat ca ii scrisesem Cristinei acelasi mesaj, de vreo 4 ori la rand: "nu mai pot, sunt epuizata fizic si mental, stresata cu atatea examene, hartii si birocratie, rupta de la munca. Am ajuns sa urasc munca pe care o fac, dar e singura modalitate de a aduce un ban in casa, asa ca ma duc ca un robot, trezita la 4.45 si culcata la 11 noaptea, dupa ce, ajunsa acasa la 5 jumate de la munca, mai am si de invatat sau scris vreun test pentru scoala. Weekendurile inseamna doar trezit ceva mai tarziu, in rest tot carti si exercitii. Nu mai pot, mi-am atins o limita pe care n-o mai atinsesem pana acum". Cand am vazut cat de obsesiv povestesc de oboseala si stres, cat de multe noduri mi se aduna in gat cand scriu, am decis sa nu mai raspund, sa nu mai scriu nimanui. Nu doar ca simteam ca e dramatic si patetic ce povestesc, ci ma simteam si eu rau cand puneam pe hartie dramatismul si patetismul. In plus de asta - sper sa nu te supere prea tare egoismul meu - nu ma mai simteam capabila sa mai aud/citesc despre problemele altora (e cumva firesc sa raspundem cu problemele noastre cand altcineva ni le spune pe ale lui), nici macar despre ale tale. Te rog sa ma ierti!

A fost asa o nebunie de ganduri, sentimente si trairi in mine, ca probabil de-aia imi e foarte greu sa "pun pe hartie", sa povestesc. Peste cativa ani, cand imi voi scrie cartea povestii mele de imigrant, toate se vor fi asezat intr-un fel sau altul, asa ca e important sa am la ce ma uita inapoi, sa nu cumva sa uit vreun detaliu. Am mai spus-o si in alte ocazii, sunt convinsa ca experienta e/imigrarii, a plecarii de undeva si a construirii unei noi vieti in alta parte este unica pentru fiecare. Ce scriu aici sunt ganduri si experiente personale, nu ghid pentru altii care trec sau vor trece prin etapa asta. Dar stau uneori si ma intreb daca m-ar fi ajutat in vreun fel sa fi citit exact povestile astea inainte sa mi se intample mie.

In afara de programul asta cu dormit 5 ore pe noapte, muncit din greu (ti-am povestit cum strangem noi dupa vreun incendiu, cum caram si curatam, mai nou am lucrat si cu mucegai si fibra de sticla), invatat ca o dementa (credeam ca un curs la distanta e mai lejer, dar a fost din contra, studiu in fiecare zi si weekend, 1-2 examene in fiecare saptamana, lucrari saptamanale, iar profa a vazut din primele lucrari ca sunt foarte buna, asa ca atunci cand faceam mai la futu-i pomana vreo lucrare, mi-o trimitea inapoi sa o refac), eu am si o casa si o familie, 2-3 zile pe saptamana o avem pe asta mica, nu pot sa-i spui copilului ca nu ne jucam, nu facem de mancare, clatite, stat la povesti ca mama nr. 2 e obosita, asa cum nici vasele nu sunt spalate si mancarea pe aragaz in fiecare zi, oricat de mult ar face si el. In weekenduri fugeam de invatat si evadam in sera, la vopsit pereti, curatat curtea si eram fericita, ca faceam altceva.

Dar ultimele martie-aprilie mi-au fost cumva mai grele, mai apasatoare, din alte motive. Pe langa epuizarea fizica, am trait niste sentimente foarte dubioase, niste momente de panica nemaintalnite, legate de faptul ca traiesc acum intr-o alta limba. Nu m-am gandit niciodata cat de parte din mine imi e limba romana, pana cand nu m-am trezit ca daca nu dau un telefon sau nu vorbesc cu ai mei pe skype, nu ma pot folosi de atatea cuvinte, glume, expresii care sunt atat de firesti in mine. Iar limba in care traiesc acum nu mi-e inca 100% la indemana, ci inca ma lupt uneori cu ea. "Vorbesc o limba care nu-i a mea!" mi-am urlat in cap intr-o zi, pe drum spre firma, cu o colega suedeza in masina. Cand i-am spus ce-i cu mine, mi-a zambit fara sa inteleaga la ce ma refer si mi-a raspuns: "cand ai inceput munca acum un an si un pic, nici nu te-am bagat in seama, nu existai. Un an de zile mai tarziu, trebuie sa iti spun ca esti unul din oamenii pe care ii admir cel mai mult, ma impresionezi cu cat ai reusit sa faci in atat de scurt timp, scoala, munca, ba mai faci si o sera, ai grija si de familia ta. Nu cunosc pe nimeni ca tine. Nu te stresa, nu ai de ce, vorbesti extraordinar de bine suedeza, e o placere sa stea omul de vorba cu tine". Draga de Emilie! Ce sa-i fi spus atunci? Ca am ajuns aproape sa detest cum se minuneaza toti de cat de bine vorbesc si cat de mult am invatat in doar un an si doua luni, in timp ce mie mi se pare ca inca vorbesc ca o retarda? Cel mai nasol moment a fost inainte de Pastele suedez, cand eram la cumparaturi, eu ca un zombie de oboseala si rau (organismul meu incepuse sa imi faca figuri si reactiona prin ameteli, senzatii de voma - am si varsat de doua ori - plus dureri de oase si cap). Cand sa-l intreb pe David, cu care acum vorbesc numai suedeza, daca sa cumparam ... blank! Zero. "Aia roz pe care ii punem pe sandwich-urile alea cu salata si maioneza!". Nu-mi venea cuvantul nici pe suedeza, nici pe engleza, nici pe romana. Ma sufocam. Panica totala. Am alergat de nebuna prin tot magazinul pana am gasit ceva-ul la care ma refeream si am inceput sa urlu: RÄKOR! SHRIMPS! CREVETI!!! Dupa care m-am pus pe jos si am inceput sa plang infundat ca un copil. Bietul David! Nu stia ce se intampla cu mine, teoretic era o tampenie, pentru mine era o drama. Completely lost in translation! Chestia cea mai ciudata e ca exact in perioada aia, cand detestam sa deschid cartile, sa scriu teste si lucrari, cand refuzam sa citesc romanul pe care trebuia sa il recenzez, desi imi placea la nebunie, dar refuzam pe ideea ca TREBUIA sa citesc, tocmai in perioada aia am luat numai note maxime cu felcitari de la profesoara. Mi-am recitit de curand lucrarile, recenzia de film, de carte, povestea despre cum visez sa calatoresc si m-am minunat ca eu am scris chestiile alea.

De invatat limba m-am apucat acum 1 an si 3 luni, cand mi s-a spus de catre profesorii suedezi ca am nevoie de minim 10 luni pentru primele doua nivele, cele de suedeza pentru imigranti, apoi hehe! daca sunt ambitioasa si ma dedic 100% studiului, cam 2 ani sa fac cele 3 cursuri de perfectionare (gramatica, literatura, etc) de suedeza ca a doua limba. Prietena mea Alina le-a terminat in 2 ani si mi se parea ceva extraordinar. In continuare o consider o exceptionala, dupa 6 ani in Suedia sa fie anul 4 la facultatea de Drept, una din cele mai grele si mai "suedeze". M-am apucat de munca la o luna dupa primele ore de scoala. Si sansele mele de a invata limba, de a o studia la aceste cursuri, au scazut la jumatate, in ochii celor mai multi. Din februarie anul trecut nu m-am oprit din munca si scoala in paralel decat cateva zile in iulie, in septembrie si de Revelion, dar am stat si atunci cu gandul la ce examene urmeaza, la ce hartii trebuie sa ma mai agit sa obtin.

In aceeasi perioada martie-aprilie mi s-au amestecat panicile lingvistice cu sentimentul ca n-am pic de patriotism, ca sunt o apatrida, nici suedeza, dar sigur nici romanca. Daca mai demult ma dadeam peste cap si explicam ca romanii nu sunt doar curvele de care citim in ziarele de aici si nici doar tiganii care canta si cersesc pe metrou, acum nu mai simt nevoia de explicatii. Daca nu raspund la misto (cum i-am raspuns unui coleg care citise in ziar de un grup de prostituate romance si a facut o gluma proasta cum ca "daca vreau sa ies cu o romanca, trebuie sa platesc?" cum ca da, noi romancele suntem atat de bune, ca trebuie sa fim platite, David imi lasa bani pe perna si in noptile cand doar sforai si trag bashini), nici macar nu mai ridic ochii din ziar sau carte cand trec tiganii cu acordeonul pe langa mine. Auzindu-i pe doi francezi care discutau despre modul in care cersesc tiganii romani in Paris, eu m-am trezit ca nu sunt nici indignata, nici jenata ci "ia, uite, Lio! Pricepi franceza!". Nu mai citesc niciun ziar romanesc, nu mai comentez pe facebook la tot felul de povesti cu alegeri, politicieni romani, etc. Si m-au apucat sentimente de vina din cauza asta! Mi-au trecut repede, pentru ca intre timp am terminat macar cu scoala pentru o perioada, ma trezesc tot la 4.45 dimineata si ajung acasa la 5 jumate dupa-amiaza de la cate o munca nasoala, ma dor un genunchi si spatele tot mai tare, dar David imi face masaj (si eu lui) si dupa 5 jumate ma ocup doar de udat in sera, plantat flori, strans si aranjat pe terasa, decorat prin casa. Pe 17 aprilie am primit ultimul rezultat final de la ultimul din cele 5 cursuri, cu nota maxima. Si mi-am trimis si actele ca sa ma inscriu la facultate. De fapt, la 3 facultati, 6 cursuri diferite. Trebuie sa mai astept pana in iulie, cand voi afla daca am fost acceptata la vreunul din ele. Vreau sa ma fac profesoara, ti-am zis? Visul meu de cand eram copila. Daca totul merge bine, am notele suficient de mari si sunt acceptata, din toamna as incepe facultatea. Iar! La zi, cu credit de studii, poate am noroc sa prind si vreun job partial, cateva zile pe luna. Si nu mai spun mai departe, ca sunt superstioasa. Ideea e ca am planuri. Nu am niciun plan B, in caz ca nu sunt acceptata la facultate, dar incerc sa nu ma gandesc, ca iar ma apuca nebunia si panica si iar nu-ti mai scriu cu lunile.

Ai vazut ca desi nu ti-am scris, am pus pe facebook poze vesele, cu flori si bucurie. Pentru ca doar astea m-au salvat sa nu o iau razna in perioada aia. Momentele rare in care faceam altceva in afara de invatat si muncit. Si omul meu iubit. Care poate nu intelege chiar tot ce se intampla cu mine, dar ma sustine in tot ce fac, imi sterge lacrimile cand ma apuca plansul, imi maseaza picioarele cand ma dor, ma tine in brate cand sunt obosita si ma trimite la culcare cand ma vede ca atipesc in canapea. Si povesteste tuturor ca are cea mai minunata femeie din lume, cea mai desteapta. Stii, i-am povestit atatea de tine! Stie cat imi e de dor sa ies cu tine, Cristina, la un vin fiert sau un frappe in Centrul Vechi, sa ies cu tine, Mircea, Mihai, Mika, la o ciorba si multe povesti la carciuma la Casa, sa stau cu tine, Vio, Raluca, Dana, Mirela, la barfe si tigara pe scari la serviciu, sa beau cafea la ibric cu tine, Camil, sa stam de povesti in bucatarioara ta, Gabitzu, sa ies la film si actiuni, sa adunam haine pentru copii cu tine, Sana, Nina, Ciupercutza, Ada, VV, Monica, Croco, Marmotzica, iYli, Nona, Rontziki, Rodica, Viorica, Dragos, Escu, Bogdan, sa stau cu tine, Oana, la bere si cafea si povesti cu pisici, fotbal si barbati tampiti, sa iti strang in brate superbul copilas, Alexandra, si pe al tau, Iuliana, sa ma fi cunoscut si fata in fata la o cafea cu tine, Otilia, Gabriella, Simona, sa te scot la o plimbare, Cristina cu cei doi cei mai dragalasi baieti din lume, sa fac paralele intre birocratii romano-suedeze-austriece la un ceai rece cu tine, Zazuzule. Si stie si intelege si cand stau uneori seara sa raspund comentariilor tale, chiar daca ar prefera sa petrecem minutele alea tinandu-ne in brate. Si mai ales, stie cat de mult mi-e dor de tine mama, tata, Cristi, Caty, Mara, Roxi, Nutzi, Andreea, Cristina, Alexandra!

Dar stii, draga mea, dragul meu, ce e minunat? Ca reuseste cumva, omul asta al meu, sa imi fie si iubit, si prieten, si familie, asa incat dorul sa imi fie dor, dar nu durere. Si ma face sa zambesc si sa imi incep ziua la 4.45 dimineata mai usor cand gasesc pe masa cate un biletel de la el cu dragalasenii, sa ma simt iubita cand se uita la mine, sa ma simt "acasa" in limba lui cand imi spune pe romaneste "te iubesc", ma face fericita pur si simplu. Si aia mica imi spune "a doua mea mama", ma pupa pe burta sa vina mai repede un fratior, adoarme tinandu-ma de mana. Iar mama ei imi e prietena si toti trei suntem familia celei mici si nu-i nimic ciudat in asta, ci doar firesc. Si mama lui David ma iubeste, o vad in ochii ei care rad de cate ori ne intalnim. Si ta-su ala dur si ciudat mi-a spus ca ma admira tare mult, iar el nu a mai spus asta decat unei nepoate. Iar restul familiei ma considera parte din familie acum. De colegii de munca nu mai spun, cat de mult s-au bucurat de rezultatele mele de la scoala, de reusitele mele. Si uite ca de la panica si sufocat, am ajuns in scurt timp sa ma simt acasa in limba lor, chiar daca mai am tare multe cuvinte de invatat. Si le am pe Adriana, Alina si Eva cu care turui romaneste, sunt surorile mele, chiar daca apucam sa ne vedem asa de rar.

Draga mea, dragul meu, te rog sa ma ierti daca ti-am luat prea mult din timp. Iar am turuit ca o nebuna. As fi vrut sa-ti scriu doar ultima parte, dar ma stii ca nu ma ascund si mai ales tie pot sa-ti spun tot ce si cum fara sa ma simti patetica sau dramatica. Imi doresc tare mult sa-mi spui ca esti bine, ca totul e frumos si cum ar trebui sa fie, ca va pregatiti de vacanta si relaxare. Dar stiu ca nu are cum sa fie totul roz, asa ca sa stii ca urechile si umerii imi sunt iar la locul unde le stiai. Si daca nu ai timp sau chef sa imi scrii, sa stii ca nu ma supar si inteleg. Oricum, mi-e dor de tine si iti doresc din suflet sa fii bine. Te pupez cu drag!

P.S. Am uitat o chestie, nu stiu cat de importanta o fi. Zilele trecute m-a tagg-uit un prieten intr-o poza cu Vama si mi-a spus ca stie ca mi-e dor si de-aia. Mi-am dat seama ca m-am uitat cu nostalgie la pozele din Vama de 1 mai, puse pe facebook de atatia, cu nostalgia unor vremuri faine. Dar nu tanjesc dupa asta. In schimb tanjesc dupa zilele lungi de 20 de ore si abia astept sa fie Middsommar. Pentru ca acum sunt aici. Si au inceput sa-mi creasca radacini. Apropo, ai vazut ce par lung am? :) Si nu, cateii nu sunt ai nostri.

34

Pe 25 martie 1978 mama mea se chinuia sa ma nasca. Nu i-a fost usor. Eu nu-mi mai aduc aminte, ca a trecut tare mult de atunci. Am realizat ca sunt pregatita sa imbratisez cu maturitate si seriozitate aceasta varsta medie de 34 de ani. Si traiesc cum imi doresc si cu cine-mi place. Ceea ce va doresc si voua. Pupez!

Despre diverse mai pe larg

¤ Pentru ca la postarea precedenta am primit o gramada de intrebari foarte pertinente de la VictorCh, m-am gandit sa mai dezvolt unele subiecte.
O sa incep cu sistemul educational suedez, ca tot ma pregatesc eu sa intru serios in el. Educatia incepe cu gradinita unde copiii sunt inscrisi la cerere, de la 1 an. Copiii primesc de mancare (am vazut in sala de mese a fiecarei grupe de copii cate un afis cu numele si alergia fiecarui copil - lapte cu lactoza, ou, alune, etc., pentru a nu fi incidente neplacute sau chiar tragice), au saltelute si asternuturi sa doarma, cei foarte mici sunt schimbati de pampers (dar scutecele sunt aduse de acasa), au foarte multe activitati si minim 2 ore afara, oricat de rece sau umeda ar fi vremea. Kommuna unde esti inregistrat este obligata sa puna la dispozitia parintilor locuri pentru toti copiii, iar dupa ce s-a nascut copilul il inregistrezi la o "coada" cu maxim 5 variante de gradinite. Cand ii vine timpul sa inceapa gradinita, e distribuit la una din cele 5 optiuni. Ideea de baza e ca gradinita si apoi scoala sa fie cat mai aproape de casa. Gradinita nu e total gratuita pentru parinti, costa maxim 3% din veniturile brute ale parintilor pentru primul copil, maxim 2% pentru al al doilea, maxim 1% pentru al treilea, al patrulea etc. copil.
Intre 6 si 7 ani copiii merg la clasa pregatitoare, un fel de punte intre gradinita si scoala generala. De la 7 la 16 ani copiii merg la scoala generala obligatorie si gratuita. Au cateva materii (suedeza, engleza, matematica, stiinte naturale, lucru manual, muzica, sport), program de activitati afara, mananca pranzul si o gustare.
Am spus la un moment dat ca scolile sunt mixte. Nu in sensul de baieti cu fete, copii suedezi cu copii de imigranti, ca astea sunt de la sine intelese, ci in sensul ca poate exista gradinita (cladire+clase) pentru copii de 1-4 ani, förskola (pre-scoala) pentru 4-7 ani, scoala generala primara (7-12 ani) si scoala generala superioara (12-16 ani), dar in foarte multe cazuri sunt amestecate, poti sa inscrii copilul la 1 an la scoala X unde are program de gradi, apoi trece la clasa de prescolari, apoi face si primii ani de generala, in aceeasi cladire/institutie.
Pentru after-school, unde copiii stau si se joaca si sunt supravegheati pana ii iau parintii acasa, se plateste o taxa de cateva sute de kr pe luna (30-40 de euro). Care merita din plin. Pentru ca parintii sa isi poata vedea de munca, programul la gradinite si scoli incepe la 6-6.30 si se termina la 18-18.30(chiar daca incep cursurile la 8 de exemplu, poti duce copilul mai devreme si sta la acel after school - fritids, putem sa-i spunem before school cand e dimineata).

Nu stiu foarte multe despre materiile si programul copiilor mai mari de 12 ani, dar pana atunci stiu ca au un program ideal (din punctul meu de vedere). Au multe activitati afara (iarna patineaza, joaca hockey, se dau pe derdelush, cand e cald merg prin padure, observa pasari, culeg ciuperci, vara se balacesc in vreun lac din apropiere), invata sa fie creativi (au lucru manual unde fac papusele, decoratiuni de Craciun si Paste, felicitari, etc), scriu/fac carticele - o poveste inventata de ei, cu desene, poze sau stickere, in format de carte. Copiii sunt invatati sa isi sustina parerile, sa isi exprime nemultumirile, exista personal cu care pot discuta daca au probleme personale, cand sunt mai mari personal cu care se sfatuiesc pentru alegerile de viitor.
La 16 ani, in functie de abilitati si rezultatele obtinute pana atunci, se pot inscrie la gimnazium, pentru 3 ani. Liceele sunt in cele mai multe cazuri cu activitati specifice, te pregatesti sa te faci mecanic auto, bucatar, supraveghetor/ingrijitor pentru copii, ingrijitor pentru persoane bolnave sau in varsta, contabil, vanzator, etc.
La facultate merg destul de putini (eu as spune foarte putini in comparatie cu Romania unde mai toata lumea face o privata si are diploma de facultate care nu inseamna de fapt nimic). In Suedia facultatea inseamna pregatirea clasei de avocati, medici, economisti, finantisti, manageri. Iar economia si societatea suedeza functioneaza cu manageri buni, nu multi, in rest e nevoie de muncitori care stiu ce fac. Baietii care lucreaza cu basculante la repararea drumurilor, care taie copaci sau care pun o priza nu lucreaza dupa ureche sau ca "necalificati", ci au pregatire de liceu sau cursuri de specialitate.
In concluzie, sa tot ai copii mici in Suedia, ca au parte de toata joaca si creativitatea din lume. Apoi poate parea ca suedezii renunta cam usor la scoala si nu sunt asa "intelectuali" ca altii, dar au o clasa muncitoare care da "clasa" multor altor tari.

¤ Desi iarna e pe trecutelea (cica mai da o ninsoare saptamana viitoare, dar nimic prea grav), trebuie sa va povestesc un pic cum e cu problema zapezii pe aici. E destul de greu de facut o comparatie Stockholm-Bucuresti, pentru ca "geografia" si arhitectura celor doua e total diferita. Bucurestiul e un oras compact, inghesuit, Stockholmul e "oras" cu bulevarde si stradute cam cat e un sector din Bucuresti, in rest sunt kommunele care se leaga intre ele prin autostrazi, campuri, paduri si apa. Anul asta a fost putina zapada, dar anul trecut a nins din noiembrie pana in aprilie si daca ar fi costat deszapezirea ca in Bucuresti, ar fi dat toate kommunele faliment. Aici cand ninge abundent ies pe strazi si autostrazi foarte multe utilaje. Sunt pe de-o parte cele foarte mari, cu cupe/plug foarte lat care dau zapada dreapta/stanga drumului, dar nu pana la asfalt. Ramane un strat care e batatorit si pe care este imprastiat un strat de pietris+nisip cu ceva substanta/sare. In momentul in care se circula pe stratul asta de zapada, nisip, pietris si sare, se formeaza o fleoscaiala pe care nu se derapeaza. In oras, zapada de pe margini este adunata si dusa (unde, nu stiu), deci nu se formeaza munti de gheata si zapada in statii de autobuz sau locuri de parcare. Pe trotuare se da zapada cu niste tractorase/pluguri mici si se imprastie acelasi nisip cu pietris. Cand se termina cu zapada, prin martie-aprilie, pe strazi apar niste masini mari care matura si apoi aspira nisipul si pietrisul de peste tot. La final este depozitat iar in lazi mari pe strazi, la blocuri, in parcari, in spatii special destinate, pentru a putea fi folosit si la anul. Cool, right?

¤ Am mai povestit data trecuta de lucrarile de largire a drumului, plus introducerea canalizarii si a apei curente (acum avem fose septice si apa din put, cu hidrofor). Curtile astea mari de pe aici sunt proprietate personala, nu poti inchiria de la stat. Exista o chestie juridica foarte delicata si incurcata legata de "marginea" proprietatii care iese in sosea. Teoretic e a ta, practic o folosesti sa iti pui cutia postala sau tomberonul de gunoi, dar daca ai copaci mari si batrani care erau acolo cand ai cumparat tu proprietatea, poti sa-i tai atata timp cat nu sunt stejari (pentru a taia un stejar ai nevoie de permisiune de la kommuna, oriunde s-ar afla pe proprietatea ta), daca sunt in vreo pozitie care ar pune in pericol cablurile de electricitate sau casa vecinului e mai bine sa soliciti ajutor profesionist dar care costa de te rupe, daca sunt bolnavi si uscati si pun in pericol trecatorii, traficul, etc. ceri ajutorul kommunei care trebuie sa rezolve fara pret parca. Acum cand se fac lucrari si ti se ia din proprietate, nu esti despagubit pentru copacii aia batrani de la margine, pentru teren (nu se ia prea mult din proprietate tinand cont ca majoritatea au 2-4.000 de m patrati) esti despagubit sub pretul pietei pentru ca suntem un stat socialist si lucrarile in interes public duc la exproprieri. Si tu cam trebuie sa accepti conditiile.

¤ In tara unde toata lumea e foarte politically correct si mai bine tace din gura cand ar avea ceva de spus de teama sa nu fie acuzat de rasism, eu am cunoscut o mica nazista. 19 ani, iubita unui tip activ politic in partidul national democrat suedez(extrema dreapta cu multe legaturi cu organizatii naziste). A venit sa lucreze la noi inchiriata de la o alta firma (cand ai foarte mult de munca, poti inchiria personal de la alte firme). Nu am stiut de la inceput care ii sunt opiniile, dar in diverse conversatii cu alti colegi suedezi s-a exprimat vehement impotriva atator imigranti care au invadat Suedia. Dupa un pranz cu mai multi colegi unde am stat la povestit ca de obicei despre casa, barbat, copii, scoala, la plecarea mea din sala de mese a intrebat care e treaba cu mine, de ce am venit in Suedia si daca sunt cu un barbat suedez. Dupa ce colegii au povestit foarte entuziasmati ca Lia e o tipa grozava care a invatat suedeza foarte repede, munceste mult si invata in acelasi timp, s-a regasit cu iubitul ei suedez dupa 15 ani, gagica a spus brusc: "eu cred ca suedezii nu ar trebui sa se combine cu alte rase. Suedezii ar trebui sa stea in tara lor, aia din Africa sau alte tari sa stea la ei acasa". Din acel moment, toata lumea a evitat-o. Nu stiu cum s-a facut, ca am ajuns sa lucrez cateva zile la un job cu ea si cu inca o tipa, suedeza, cu care mai lucrasem si ma intelegeam de minune. Atmosfera a fost tensionata si de rahat, pustoaica a incercat sa ne arate ca se pricepe la toate, neintreband nimic (e absolut obligatoriu sa te sfatuiesti cu colegii din echipa asupra anumitor chestiuni, ce detergenti se folosesc pe anumite materiale, cum se face aia mai bine, etc), necolaborand deloc cu noi (ideea de echipe de lucru exact pe asta de bazeaza, ca ne ajutam unii pe altii), m-a tinut numai in uitaturi pe sub sprancene si la orice am zis eu m-a luat cu "ce zici?" (eu stiu ca nu vorbesc inca perfect suedeza, ca mai spun gresit cuvinte, dar altfel am un accent foarte bun si absolut nimeni nu ma intreaba treaba asta pentru ca nu ar intelege ce spun), pe un ton acru si evident nepoliticos, doar doar oi spune ceva si ar avea cum sa-mi sara la beregata. M-am abtinut, in ideea in care sa ii arat ca ma calca pe nervi i-ar fi dat satisfactie, in plus am ajuns la o varsta cand nu ma mai apuc de discutii si argumentari cu cineva mai prost decat mine. In a 4-a zi cand ar fi trebuit sa lucram in aceeasi echipa, gagica nu a venit ca era bolnava. Desi eram doar doua persoane, treaba a mers de minune. Shefii mei (avem doi) m-au intrebat daca ne-am descurcat ok fara ea. Intr-un moment de sinceritate fara pic de autocenzura, am raspuns ca ne-am descurcat chiar mai bine si ca nu ne-a fost dor de ea. Au fost foarte interesati sa afle ce si cum. Si fara sa imi pun mainile in shold sau sa fac pe dramatica, am povestit ca am lucrat prost cu ea, ca nu stie sa colaboreze, ca se poarta jignitor fata de mine, probabil din cauza faptului ca sunt straina si ea are probleme cu imigrantii. Mi-au confirmat povestea si colegii, iar doua ore mai tarziu am aflat ca seful meu a sunat-o pe sefa ei de la firma de unde fusese inchiriata, nu era prima data cand se intampla un incident, asa ca decizia finala a fost sa fie data afara de la acea firma. Eu am ramas socata. Am spus ca nu asta a fost intentia mea, poate fata mai merita o sansa. Seful meu mi-a zis ca sunt prea blanda si m-a sfatuit sa spun intotdeauna ce cred si simt, ca eu nu sunt genul de drama queen care tipa "rasist" la cea mai mica privire stramba, ci din contra, muncesc si trag ca orice suedez, ma agit si fac eforturi cu scoala ca o nebuna, sunt un om de respectat, nu de jignit de catre orice pustoaica spalata pe creier. Nu m-a bucurat deloc rezultatul intamplarii, nu aveam nevoie de asa un episod pentru a intelege ca sunt respectata si apreciata de colegii si sefii mei. Mi-a ramas un gust amar.

Diverse disparate II

¤ Ma irita ca nu mai am timp ca altadata sa scriu mai des, mai ales ca as avea despre ce. Dar uite va povestesc pe scurt programul meu, nu ca sa ma plang, ci ca sa ma explic un pic. Lunea, miercurea, joia si vinerea lucrez jobul cu curatenie, impachetat, igienizat dupa incendii si alte nenorociri. Slava Domnului ca a fost de munca, am avut din ce plati facturi. Plec dimineata la 5 jumate de acasa, ma intorc seara la 5 jumate. Martea am copii la gradi si scoala, cu care fac limba romana. Pana acum 2 saptamani am avut si scoala de doua ori pe saptamana, in rest invatam seara acasa si in weekend. Acum fac ultimul curs de suedeza la distanta si trag tare seara si in weekend, dar macar nu mai fac drum si la scoala. Trag tare sa ma pot inscrie la cursuri de facultate sa ma fac profesoara la copii prescolari, cursuri care vor dura 3 ani si jumatate. Am uneori senzatia ca o sa ajung o pensionara in carje care topaie spre vreo scoala.

¤ E luna sinuciderilor si a depresiilor in Suedia. Cauza nu e doar frigul, care anul ast anici nu a fost asa dur, ci intunericul. Daca anul trecut era prima iarna aici si nu am dat prea mare atentie, acum intuneric la 8 jumate dimineata, intuneric iar
la 2 jumate - 3 dupa-amiaza, din noiembrie pana in februarie, m-a coplesit si pe mine. Doar ca eu nu m-am apucat de taiat vene, ci am zugravit bucataria si holul galben-verde cu detalii rosii si perdele multicolore. Desi initial se speriase de combinatia de culori din planurile mele, David a fost foarte incantat de rezultatul final. Altfel trebuia sa dau cu alb peste, asa promisesem. Atunci chiar ma sinucideam nervos.

¤ Am avut de-a face cu o gramada de functionari publici in ultima vreme. Foarte amuzant daca nu ar fi isterizant. In ultima zi cand mai puteam sa fac cerere pentru bonusul ca am terminat o parte din scoala in mai putin de un an, cel care trebuia sa imi dea informatia unde sa depun cererea m-a trimis (la telefon discutia) la mama dracu in cu totul alta kommuna, 2 ore de mers cu transportul in comun. Si a mai si tipat la mine. Omul nu era suedez, ci sarb. La locatia unde fusesem trimisa am aflat ca nu la ei, ci tot acolo unde sunasem prima data trebuie sa merg. Si am facut iar 2 ore cu autobuze si trenuri. Dar era deja inchis. La ora 15. A diua zi m-am dus ca o nebuna sa dau de sarb, dar nu era la munca. M-am agitat si am reusit sa depun cererea, dupa care am asteptat 2 saptamani sa se intoarca shefa si cea care raspundea de acel bonus din concediu. I-am scris intre timp si un mail cum ca am depus cu o zi mai tarziu pentru ca m-a pus pe drumuri aiurea un functionar care in loc sa ma ajute, mai mult m-a incurcat si a mai si tipat la mine. Si ca nu sunt suparata, dar daca mi se refuza bonusul ca am depus prea tarziu, atunci o sa ma supar de-adevaratelea si eu nu renunt asa usor la drepturile mele. Dupa cele doua saptamani, am si sunat. Era inainte de Craciun si mi-a spus cucoana ca nu depinde doar de ea, ca sunt si sarbatorile. Am reamintit ca am facut tot ce puteam eu sa fac si astept un raspuns pozitiv, chit ca mai dureaza. Raspunsul final a fost pozitiv, dupa o luna jumatate de la agitatia initiala mi-am primit si banii in cont. Sfat pentru cei nou veniti in Suedia: e multa birocratie si hartogaraie, functionarii sunt de multe ori pafaristi, dar daca stii ca ai dreptate trebuie sa lupti si sa te agiti si sa te zbati si sa suni de 100 de ori daca e nevoie, pentru ca se rezolva. Rabdare si nervi tari, cu istericale nu se rezolva. Dar cu amenintari ca ii dai in presa da :D

¤ Ne-am bucurat foarte tare de bonus. Prea tare. A doua zi a venit o factura pentru folosirea drumurilor din kommuna in care locuim, factura pentru tot anul, care a costat cam 30% din bonus. David s-a enervat, eu i-am spus ca sunt fratele optimist din bancul ala (stiti voi, fratele care se bucura cand gaseste o balega in cadoul de Craciun, ca stie el ca e si calul pe aproape), bine ca am avut din ce plati factura de cacao. Din restul bonusului am reusit sa cumparam toate materialele necesare pentru a ne construi o sera la primavara si semintele de rigoare. Planul asta cu sera si plantele noastre ne face sa trecem mai usor peste depresiile de sezon. Desi daca ma gandesc ca mai sunt cel putin 2 luni pana o sa putem pune in practica, parca ma apuca iar depresiile.

¤ S-a tot vorbit zilele astea despre implicare si responsabilitate sociala care cam lipseste in Romania. Eu m-am bucurat ca am un barbat fain care, dupa 2 ore de dat cu plugul (facut de el si atasat la ATV) zapada de la noi din curte, s-a dus si la vecinul de vizavi care era in concediu si i-a dat si lui zapada, sa nu se adune prea multa pana se intoarce. Si m-a impresionat o colega cu care eram in masina intr-o zi, in drum spre locatia unde am muncit. Eu eram la volanul dubei si am holbat ochii cand din betoniera din stanga mea a inceput sa curga ceva apa cu beton. Colega nu a holbat ochii, a pus direct mana pe telefon si, pe banii ei, a sunat la vreo 4 institutii pana a ajuns la cea care trebuia si a anuntat ce s-a intamplat, ca sa se stie si sa se rezolve situatia, sa nu isi strice oamenii cauciucurile.

¤ Suedezii au o vorba doar a lor "lagom" care s-ar traduce cu "moderat, mediu". Ii caracterizeaza si in chestii care deranjeaza. Cel putin pe mine. Am avut la cursul de suedeza la care ma duceam la scoala de facut un interviu. M-am dat peste cap si am lucrat 3 zile si mi-a iesit o lucrare fara nicio greseala, cu comentarii de genul "excelenta lucrare!" de la profesoara, cu nota Foarte bine, dar nu Excelent (maxim). Am intrebat de ce nu nota maxim. Mi s-a explicat ca am cea mai bun anota dintre cei 8 elevi, ca 3 nici nu au trecut si ceilalti 4 au doar Bine, deci ar trebui sa fiu foarte mandra. Am intrebat iar: de ce nu nota maxima? Raspuns suedez: pentru ca nu vreau sa am diferenta mare intre elevii mei. Intamplator, in ziua aia am discutat despre diferentele de mentalitate intre suedezi si alte natii. Cand s-a ajuns la "lågom", am spus ca cel putin in sistemul de invatamant asta mi se pare de cacat. Ca nu toti elevii sunt egali, ca unii pot mai mult si ar trebui stimulati cei mai slabi, nu trasi in jos cei mai buni. Pentru urmatoarele lucrari am tras si mai tare si am primit nota maxima. Acum astept nota finala, care e o medie intre notele de pe lucrari, examenul oral si cel scris. Nu mai conteaza ce nota primesc, oricum am inceput urmatorul curs, dar m-a intristat un pic situatia. Si m-a pus pe ganduri: oare cand o sa invat sa nu mai raspund cu exact ceea ce gandesc? Sper ca niciodata.

¤ La noi in zona se lateste soseaua, ca sunt doar doua benzi stramte si nu exista trotuar. Pe o portiune de vreo 500 de m s-a inchis o banda si s-au pus stopuri. Desi doua masini ar putea trece la milimetru una pe langa cealalta, nu forteaza nimeni niciodata rosu, nici macar in mijloc de noapte. Asteapta toata lumea cuminte, sa se faca verde.

¤ Ca tot vorbeam de santierul nostru, se munceste in continuu, chit ca ninge si e zapada. Desi va mai dura cel putin un an, se vede ca se face ceva. In plus, toata lumea accepta ca e necesar, in ciuda inconvenientelor. Unora li s-au taiat copacii din fata casei si acu sunt expusi total (v-am povestit cu alta ocazie ca nu prea au perdele la geamuri), altora li se ia din curte iar despagubirile sunt minime. Aici pe santier am vazut o fata care conduce o basculanta. Are par lung, e draguta si e de-a dreptul meseriasa cand se da cu basculanta. O cheama Camilla (are placuta cu numele in parbriz). Mi-a daramat unul din miturile mele cum ca soferitele de camion/basculanta sunt masive si barbatoase.

¤ In ciuda greutatii jobului pe care il fac, voi fi toata viata recunoscatoare acestei oportunitati care nu doar ca mi-a adus primii bani suedezi, ci m-a invatat foarte multe. Am zugravit, schimbat lampa, montat/demontat rafturi si mobile fara sa imi pun macar problema dar oare cum sa fac? Pe aceasta cale ii multumesc si omului meu care are casa plina de aparatura Black&Decker, Bosch si tone de shuruburi, cuie
si chestii care se pot improviza in cuiere si agatatori. Tot din capitolul ce am invatat, trebuie sa ma laud ca fac focul in camin fara probleme, de cand am decis sa inchidem toate caloriferele (consuma la curent de ne usca la factura) si facem focul de vreo 3 ori pe zi.

¤ Tai si car lemne, fac focul in camin, dau zapada la lopata, planuiesc sa imi fac sera si sa cresc legume si fructe, tata cred ca e tare mandru de mine. Eu inca ma minunez un pic de cat de mult imi place viata la tara. De gatit gateam cu placere si inainte, dar acum m-am apucat de facut chestii noi, respectiv tarte. Prima a fost cu pui si diverse resturi din frigider. In weekend vreau sa fac de mere. Si ca sa mai fac si altceva in afara de munca si invatat, m-am apucat sa ma relaxez lipind hartiute si jucandu-ma de-a scrapbooking. Recomand cu caldura.

¤ Inchei cu tema care a dat peste cap societatea suedeza si a scos-o din amorteala. Ministrul de stat Fredrik Reinfeldt a venit cu ideea sa se prelungeasca anii obligatorii de munca pana la varsta de 75, ca suedezii traiesc mult si asa de bine ca cei care se nasc acum ar putea trai pana la 100 de ani. Ideea ca emigrantii-refugiati, care sunt asistati de stat ani de zile (chirie platita, alocatie lunara, alocatie pentru copii, alte gratuitati) cu singura obligatie de a merge la cursuri de suedeza, dar fara vreo limita de timp (sunt personaje care stau cate 3-4 ani la cursuri gresind voit la teste ca sa nu cumva sa le treaca, fiind apoi obligati sa intre in campul muncii pentru ca la terminarea scolii anumite facilitati si bani se termina), banii venind din impozitele platite de cei care muncesc, deci ideea ca ei sa fie obligati cumva sa faca eforturi de a invata limba si a se baga la munca dupa, sa zicem un an de zile, nu poate fi ridicata, ca suedezilor le e cel mai frica sa nu fie acuzati de rasism. Incep sa ma gandesc cand o sa explodeze mamaliga suedeza si o sa-i depaseasca total situatia imigrantilor (mai mult de 2 milioane de emigranti la o populatie totala de 9 milioane).

¤ Cam atat pentru azi, va pupez si va doresc sa vina primavara macar in suflete.

P.S. Am uitat sa va spun ca dupa munca, inainte sa lesin lata pe canapea, ma dau cu saniuta sau cu un plastic pus sub fund pana nu mai pot. Are si iarna distractiile ei.

P.P.S La cererea telespectatorilor, va prezint si "utilajul" cu care da omul meu zapada. Se ataseaza in cateva minute, e facut din doua bucati de tabla f dura, cateva nituri si shuruburi, un fel de "furca" din niste tevi si alte detalii pe care nu le cunosc, desi mi s-au aratat :D Totul a costat mai putin de 300 de koroane, deci cam 120 de lei.

Sarbatorile in familie. Suedeza si romana

In 2010, de Craciun, era pentru prima data cand nu eram alaturi de ai mei, nu impachetam sarmale cu mama, nu pregateam bradul cu tata, nu il impodobeam cu cati si Mara. Eram intr-o tara noua, la inceput de drum care nu se arata in niciun fel, cu un om care nu se bucura de nimic si cu care nu mai aveam nimic in comun, eram speriata, trista, nesigura. Adriana si familia ei au facut tot posibilul sa imi indulceasca tristetea si le voi fi toata viata recunoscatoare pentru caldura, dragostea si dragul ce le-am primit.

2011 a fost un an atat de plin pentru mine, incat parca am trait zece in unul. Nu am de ce sa vreau sa uit primele luni ale lui, chiar daca au fost lacrimi, durere, singuratate, dezamagiri, teama. Pentru ca au fost si noi prietenii legate, altele intarite, in plus, mi-am dovedit inca o data ca ce nu ma omoara, ma intareste. Din mai s-au schimbat toate radical. Au venit ai mei la mine, m-am regasit dupa 15 ani cu David, scoala mergea bine. Au mai fost si zile mai ploioase, oameni dragi care s-au dus, frustrari birocratice, dar in mare parte a fost iubire, frumos, fericire.
De Craciun am sarbatorit pentru prima data 100% suedez, dar cel mai fain a fost ca pentru prima data m-am simtit nu doar un musafir care nu intelege si vorbeste suedeza, ci parte reala din familia lui David. Am pregatit mancare (salata mea de beuf si prajiturelele Mosi Craciuni au avut mare succes) ca si restul gagicilor din familie, am dat si primit cadouri cu mesaj personal, nu doar asa, de politete, am facut glume si am stat la povesti, am planificat urmatoarele petreceri in familie.

Revelionul si un fel de al doilea Craciun l-am petrecut cu ai mei, in Romania, in formatie completa. De data asta am luat-o cu noi si pe cea mica. Eram convinsa ca intalnirea cu iubita mea nepoata Mara va fi ok, dar nu ne asteptam sa fie asa o dragoste la prima joaca. 5 zile s-au jucat, pupat, au dansat si ne-au dovedit ca dragalasenia si copilaria au o limba comuna. Seara inainte de plecare s-a lasat cu lacrimi si promisiuni ca vacanta de vara le va aduce cumva iar impreuna. Mama si tata au fost plini de iubire si generozitate, Cristi si Cati calzi si faini. M-am bucurat tare mult sa ma vad cu draga mea Cristina, cu Mircea si mai ales, cu verisoara mea Roxi, care e un fel de sora mai mare combinata cu inger pazitor. A fost tare bine sa fiu cu ei, pentru ca ei sunt Romania mea, nu tiganii de pe avionul de la Budapesta la Bucuresti, nu cele doua vanzatoare care au latrat la mine ca am vrut sa probez ceva. Si nici cei pe care, desi i-am scos din viata mea, continua sa ii frece grija vietii mele. Cu ocazia asta am realizat, pe de-o parte, cat de mult bine mi-am facut scotand din viata mea falsitate, barfa si superficialitate, pe de alta parte, cat de departe sunt de toate astea.

Mi-am petrecut sfarsitul lui 2011 si inceputul lui 2012 inconjurata de oameni dragi, de iubire si bucurie. Reteta perfecta de a trece firesc peste micile inconveniente birocratice, de a zambi chiar si la final de zi de munca extrem de dura, de a gasi raspunsuri cand intrebarile se agita frenetic in cap. Am mai spus-o si o voi repeta pana mor: sunt un om extrem de norocos, bogat si fericit. Ceea ce va doresc si voua, din tot sufletul.

Craciun fericit si un an nou minunat!

Dragii mei, va doresc sa aveti un Craciun fericit, cu bucurii, cu cei dragi alaturi, cu multe motive de zambet si fericire! Si un an nou mai linistit, cu mai mult optimism, cu iubire si armonie. Va multumesc ca imi sunteti alaturi, chiar daca v-am cam neglijat. Va pupez!



Cu dedicatie speciala pentru cei iubitori de senzatii tari :D

Cum mi-am petrecut sfarsitul lumii. Adica varicela

Dupa 30 de ani, ca o adulta responsabila ce ma simt, dar fara sa dau in paranoi si ipohondrism, am avut grija de lucruri serioase legate de sanatate. Control anual la col, palparea sanilor, verificat ochii si dintii. In plus, ma mai si bucuram de o sanatate beton, fara o raceala nasoala de mai bine de 10 ani, cu o ocazionala criza de bila odioasa sau una de reumatism, din an in paste, ambele mosteniri de la mama. Dar cu care m-am obisnuit sa traiesc de pe la 12-13 ani. In rest, sanatoasa tun!

Cand saptamana trecuta, marti, m-a luat cu ameteala, transpiratii reci si am cazut pe podea secerata, am crezut ca e din cauza ca nu am mancat si am baut cafea prea tare. Nu am luat in serios starea de carpa zdrentuita in care m-am aflat toata ziua, pentru ca aveam drumuri si misiuni de indeplinit. Miercuri la fel, doar ca nu am mai lesinat, ci m-a apucat o stare febrila si dureri de incheieturi. Pana seara cand am ajuns acasa, credeam ca am ajuns la 80 de ani si ca mi se vor usca toate oasele si se vor duce cu vantul, pulbere. Pentru prima data de cand am venit aici am deschis gentuta cu medicamente (da, am plecat din Romania cu asa provizii de medicamente, de zici ca plecasem sa ma imbolnavesc aici) pentru mine, nu ca sa alin dureri ale altora (am fost foarte generoasa cu bulinele mele, mai ales ca aici medicamentele se dau in 99% din cazuri pe reteta si mai sunt si scumpe, iar eu am si de ficat, si de stomac si de dureri si antibiotice). I-am multumit in gand iubitei mele Cati pentru bulinele roz de ibuprofen, mi-au luat durerea cu mana.

Combinatia asta de dureri de oase, ameteala, febra si stare generala de soseta aruncata sub canapea m-a tinut si joi, vineri si sambata. Eram convinsa ca am o suferinta de om care imbatraneste, o clasica criza de reumatism, mai ales ca afara era rece si umed.

Sambata noaptea m-am trezit ca o naluca, in varful patului, cu ochi holbati la David care imi spunea ceva. Cearceaful de sub mine, perna si patura erau ude fleasca, simteam ca imi arde pielea si ca imi explodeaza, ii raspundeam omului in romana, nu ma puteam concentra sa zic ceva in suedeza sau engleza. Aveam febra 40. Dupa un pumn de medicamente, am reusit sa ma mai linistesc si sa adorm la loc. Dimineata mi-am gasit niste bubite pe piept si pe frunte. 'Hmm, am facut o alergie la ceva'. Dar m-am uitat repede si pe net. 'Nu se poate, frate, ca doar nu esti copil'. Se uita si David si imi spune: 'cred ca ai vattkoppor'. Ma uit in dictionar. Da, traducerea e aceeasi cu ce am gasit eu. La 33 de ani si jumatate am facut una din cele mai populare boli ale copilariei: varicela! De care nu ma bucurasem la 10-12 ani. Sa ma bucur ca sunt iar copil? Sa rad? Sa ma ingrijorez ca la adulti e cam nashpa boala asta? Sau sa ma fac ciobanul din Miorita si ce o fi o fi?

Febra ca febra, am mai avut, iau pastile, comprese reci, lesin pe canapea, ma descurc. Dar bubele. Ah! Bubele! Pe alea de pe piept, brate si spate le-am dat repede cu un smac rozaliu care mi-a luat din mancarimi. Dar ce sa fac cu alea de pe cap, de sub par, care ma fac sa imi smulg pletele nou capatate? Sau cu alea de pe fatza, care trebuie tamponate cu maxima grija ca sa nu ramana semne. Cand am realizat, dupa ce un cutit m-a taiat in doua cand am facut pipi, ca javrele de bube si-au gasit locul si 'acolo', m-a pufnit rasul si plansul in acelasi timp. Dupa care mi-au aparut si in gura, in buric, in ureche. Un adevarat pom de Craciun, decorat pe fiecare crenguta!

Luni si marti a fost apogeul. Turnam balsamul acela rozaliu pe mine si l-as fi baut cu placere daca m-ar fi ajutat si pe dinauntru. Totul durea, ardea, manca, isteriza. Moralul meu era la pamant. Eram o Vulpe buboasa si jegoasa. Vulpile cu scabie se impusca, nu-i asa? Cel mai nasol era ca o aveam si pe asta mica la noi si in loc sa ne jucam, pupam si dragalim, eu zaceam in canapea, cu smac pe mine si ochi plangaciosi. Si imi venea sa imi smulg carnea de pe mine. Dar uite cum tocmai un copil m-a ajutat sa zambesc iar si sa imi fac situatia mai buna. Cand m-a vazut Malin cat de disperata eram sa ma scarpin, mi-a spus: 'gandeste-te la altceva, la ceva frumos! Si in loc sa te scarpini, fa cu mainile altceva'. Si asta am facut!

Am inceput sa ma bucur de timpul petrecut acasa, ca aveam nevoie, si am dat de punga
cu tot felul de materiale si chestiute cu care de obicei ma joc cu copiii la scoala si m-am pus pe treaba. Niste felicitari de Craciun (cand le faci personal parca au o si mai mare semnificatie, nu?), niste mosi mici din lemn si postav, omuletii de turta dulce din materiale si ata, conuri de brad si steaua de lemn aurite. Si cate mai am de facut!!!

Miercuri ma simteam bine, pentru prima data. Bubele se uscau, eu nu mai aveam febra, toata ziua am avut cate ceva de facut, eram bucuroasa ca a durat doar o saptamana. Si din senin, pe la 9 seara, m-a apucat cea mai ciudata senzatie din lume. Inghetam si ardeam in acelasi timp. Picioarele si bratele reci, trunchiul si ceafa 100 de grade. Cu un hanorac gros si doua paturi pe mine, nu reuseam sa imi reglez temperatura. Si daca tot ne uitam noi de ceva vreme la toate filmele de groaza mai bune sau mai tampite de pe net, in starea mea de foc si gheata, cand m-am ridicat sa imi iau niste medicamente si apa, David a avut parte de scena din Exorcistul. Tremuram ingrozitor, aveam ochii iesiti din cap, nu puteam scoate cuvinte din mine, ci doar mormaieli si horcaieli. Nu stiu cand si cum am adormit.

Ieri si azi nu s-a mai intamplat nimic spectaculos. Doar bubele au acum coaja si sunt foarte urate, pielea e uscata si ma gandesc cate semne imi vor ramane pe piele. Trebuie sa recunosc, nu a fost nimic amuzant in toata experienta asta. Chiar daca am dat vreo doua kile jos, ca nu am avut pofta de mancare. Dar mi-a confirmat ceva perioada asta de bolit. Ca am un om deosebit alaturi. Care nici nu s-a speriat, nici nu s-a jenat, nici nu s-a ferit. Din iadul de job pe care il are, a gasit timp sa vina si de doua ori acasa sa vada cum sunt. Mi-a adus flori si mi-a facut suc de fructe, a vorbit cu asistenta de la spital care da sfaturi si retete si mi-a cumparat o crema cu xilina sa imi amorteasca durerile la urinare. Si s-a trezit de multe ori pe noapte sa verifice daca sunt bine. Mi-au usurat tare mult durerile si spaimele gesturile astea.
Si am mai invatat o lectie: sa nu spun nici in gluma 'e, si? ma doare in cur!', ca nu e de glumit cu asa ceva.

Românii suntem noi

Mi-au placut intotdeauna coincidentele, de-aia azi o sa scriu un text enorm, pentru ca s-au adunat trei teme care au, intamplator, acelasi subiect: cum sunt românii.
Acum cateva zile ma gandeam un pic iritata la anumite comentarii de la pozele si povestile mele si cum de ceva vreme nu imi mai vine sa comentez la multe texte de pe bloguri romanesti sau statusuri de facebook ale cunostintelor din Romania, pentru ca am obosit de atata dramatism si nefericire. Si nu stiu cum s-a intamplat, ca exact in ziua aia la cursurile de suedeza am discutat despre cum se vad suedezii (20 si ceva de cuvinte/expresii care au iesit dominante in urma unui studiu) si ca tema am primit sa scriem 20 si ceva de cuvinte care ne caracterizeaza neamul din care venim.

Daca suedezii se vad: tacuti, cinstiti, creduli, rigizi, vorbesc cu voce joasa, multumiti de sine, retrasi, punctuali, distanti, onesti, stangaci, precauti, independenti, lipsiti de spiritualitate, organizati, chibzuiti, muncitori, inhibati, impaciuitori, calmi, rezervati si plictisitori, eu mi-am vazut romanii ca fiind: vorbareti, cu glas ridicat, deschisi, sentimentali, expansivi, inimosi, ingeniosi, nechibzuiti, imprevizibili, laudarosi, joviali, cu simtul umorului, amuzanti, prietenosi, creativi, le place sa petreaca, critici, individualisti, grabiti, mandri, curiosi, vaicareti.

Ultimul cuvant este motivul iritarii mele de mai sus. Care nu era/e chiar iritare, e mai mult un fel de durere, de suparare, de nemultumire. De ce se bucura lumea atat de tare nu doar ca sunt eu bine, ci si ca am plecat din 'tara aia de rahat'? de ce statusurile de facebook au zilnic 'oameni de rahat, job de cacat, viata grea, am pierdut increderea, viitor de doi bani' printre randuri, desi aceiasi oameni au si o casa, o slujba, o vacanta, un gratar in weekend, prieteni de spritz, un sot, o gagica, o pisica pufoasa? La comentariul urmator, facut la o poza in care zambeam cu micuta mea suedeza: 'pt. cine traieste in Romania- devenita ,,Tara Chipurilor Posomorate"(!!!) - o astfel de fotografie este o adevarata ,,delectare"!Multumim si ne bucuram ca avem ocazia sa vedem si ALTFEL de figuri!!!' am urlat de nebuna in casa: de ce a devenit Romania tara chipurilor triste??? Cine va impiedica sa alegeti sa zambiti, sa va bucurati de lucrurile frumoase si sa realizati cate motive de fericire aveti? Si nu, nu vreau sa aud de basescu, politicieni corupti, birocratie, trafic, sefi cretini, job greu!

Daca textele mele precedente ar fi fost despre cum am curatat sange de pe podele si pereti dintr-o casa unde si-a zburat unul creierii, despre orele pe care le petrec in aproximativ 15 autobuze in fiecare zi in care merg din scoala in scoala la copiii cu care fac romana, despre cate tigari am fumat in cele 53 de minute cat am asteptat in telefon sa imi raspunda o persoana de la informatii de la Migratie, care mi-a spus sec: 'asteapta, ca o sa vina un raspuns. Candva', despre cele doua saptamani in care am trimis emailuri la administratie si nu am primit niciun raspuns, ca apoi sa bat pe la nu stiu cate usi pentru a mi se aproba si pe hartie ceva ce oricum aveam drept sa fac. Daca va spuneam ca ajungem in ultima saptamana inainte de salarii sa mancam paine cu unt si cartofi fierti ca de carne nu mai sunt bani sau daca va povesteam cum, in loc sa asteptam sa faca serpoaicele noastre nu stiu cati pui pe care sa ii vindem pe multi bani, ne chinuim cu tot felul de otravuri si solutii sa nu ne moara toti serpii care au fost infestati cu un parazit odios, si uite cum din cati bani am putea face am ajuns sa ne gandim de unde scoatem banii sa ii facem bine. Si daca va spuneam ca in trei zile s-a stricat motorul la barca, ATV-ul si masina troncane si daca as fi pus poze cu mizeriile de la munca de curatenie, daca imi faceam si aratam poze cu mine smulgandu-mi parul de cate hopuri birocratice trebuie sa trec sau poze din traficul total blocat spre casa, pentru ca un istet a provocat un accident din neatentie, daca v-as fi povestit si aratat toate astea in loc de ce v-am povestit si aratat in ultimele doua luni, v-ati mai fi bucurat de fericirea mea, de viata mea, de zambetul meu? Sau m-ati fi cainat, mi-ati fi spus ca traiesc intr-o tara de rahat si cu multa birocratie, ca sigur sunt nefericita cu omul meu ca doar trecem prin atatea rahaturi. Saraca de Lia!

Dar uite ca am ales sa consider toate cele din paragraful de mai sus ca pe tzantzari vara: enervanti, scarbosi, iritanti, inevitabili. Dar cu siguranta nu voi ajunge vreodata sa spun ca vara e un anotimp de rahat pentru ca exista tzantzari. Asa cum m-am bucurat ca un copil ieri cand am primit in sfarsit raspuns la alergarile mele din ultimele doua saptamani si am multumit celui care mi-a dat raspunsul, mi-am ajutat barbatul sa curatam si sa aruncam ce era in terariumuri si am dat cu ulei si otrava pentru paraziti serpii, dupa care am baut un pahar cu vin si ne-am imbratisat si iubit cand ne-am bagat in pat, m-am bucurat cand mi-au intrat bani in cont dupa munca de curatenie, mi-am gasit timp de citit intre zecile de autobuze, am cantat si povestit cu aia mica in masina blocata in trafic, i-am facut un ceai cald lui David care a stat cateva ore afara la cateva grade si a reparat ATV-ul si schimbat uleiul la masina, l-am invitat la masa pe vecinul care ne-a dat un motor de barca, pentru ca el avea mai multe. Si cand n-am avut bani de fripturi am mancat pyttipanna din 4 cartofi, un rest de carnat si o ceapa, iar la desert am taiat in felii un mar si l-am pus la cuptor, cu zahar si scortisoara.

Si ajung la a treia coincidenta cu subiectul 'cum sunt romanii'. De cateva zile a inceput o campanie a celor cu ciocolata Rom de a schimba 'fatza' romanilor pe net, pentru ca daca scrii pe google 'romanii sunt' primele chestii care ies sunt nasoale (hoti, puturosi, paduchiosi, plus altele in engleza, franceza sau spaniola). Eu nu voi fi cea care spune ca nu ajuta la nimic asa o campanie, din partea mea cu cat invata romanii sa vorbeasca si frumos de romani, cu atat mai bine. Dar am facut un exercitiu si am dat pe google Swedes are si mi-a iesit rude, cold, boring. In suedeza cautarea svenskar är vine cu rezultatele: plictisitori, reci, fricosi. English are ... germans, racist, rude, hated. Si m-am oprit ca nu am mai vazut rostul. Ca mi-a fost clar ca treaba cu trasaturile negative la cautarea pe google nu e doar romaneasca. Asa cum, inca o data, mi s-a dovedit ca romanii se cred prigoniti de toti si, in acelasi timp, cumva mai grozavi decat altii. Deoarece cuvantul ales, romanii sunt destepti, nu arata o decenta si modestie pe care o au altii. Eu chiar cred ca sunt romani destepti, asa cum sunt suedezi, cehi, americani, bulgari, irakieni sau somalezi destepti. Si spun deschis si cu mandrie ca sunt romanca, dar nu spun niciodata ca sunt desteapta, muncesc mai bine ca altii, invat mai bine ca altii, ci ii las pe ceilalti sa vada cum sunt. In primele saptamani la munca nu ma baga nimeni in seama, eram mereu lasata in afara grupului cand ieseau colegii suedezi la o tigara. Si nu o faceau pentru ca eram romanca, ci pentru ca eram noua, nu vorbeam limba lor si nu ma cunosteam. Dupa o luna am inceput sa primesc saluturi, urari de weekend placut si invitatii de mancat la pranz impreuna. Dupa inca ceva timp, oamenii ma imbratiseaza cand ajung la job dupa ceva pauza, imi comenteaza pe facebook, ma invita la petreceri, ma lauda pentru rezultatele la scoala si pentru cat de bine mi-am dat drumul la suedeza. Si nu pentru ca sunt romanca, ci pentru ca sunt eu. Si sunt convinsa ca atunci cand se vorbeste despre chestii negative (prostituate, tigani, cersetori din Romania), colegii mei si oamenii care ma cunosc povestesc despre romanca Lia pe care o cunosc ei. Omul sfinteste locul, e mai adevarat ca niciodata.

Eu imi doresc sa vad pe google, pe facebook, pe strada, in ziare, in viata ca romanii sunt harnici, veseli, glumeti, sufletisti, darnici, fericiti. Pentru ca destepti sunt deja, dar nu realizeaza ca EI decid sa isi vada de treaba chiar si cand seful e idiot, sa isi creasca copiii cu decenta chiar cand vecinii isi etaleaza cele mai scumpe masini si jucarii, sa faca o fapta buna cand cineva mai neajutorat are nevoie, sa zambeasca atunci cand vad ceva frumos, sa fie recunoscatori si multumiti ca au o casa, o familie, prieteni, copii, o slujba, mancare, un gratar si un spritz in weekend. Si mai ales, ca fericirea si bucuria sufleteasca nu depind de basescu, politica, tigani, birocratie, trafic, toate astea sunt doar tzantzari care in niciun caz nu fac vara un anotimp de rahat.

BlogJuanul meu amuzant

Dupa cum va spuneam acum vreo 2 saptamani, sunt blogerita juriu aspru, dar sever in concursul initiat de Danone, BlogJuan. Finalisti au iesit 5 romantici si 5 amuzanti. Scriu asa de tarziu pentru ca am facut un efort urias de a citi nu doar textele cu care s-au inscris sau linkurile catre texte mai amuzante sau romantice, ci cam 15-20 de texte de pe fiecare blog. Pentru ca eu sunt de parere ca nu poti fi romantic doar cu un text sau amuzant ca ai spus o data un banc bun. Cu parere de rau trebuie sa spun ca niciun romantic nu m-a convins. Nu stiu, oi fi eu mai putin feminina sau mai ciudata, dar pe mine ma cucereste romantismul faptelor, nu al vorbelor, in plus, am preferat intotdeauna barbatul care imi repara masina de spalat si imi monteaza o etajera pe perete fara sa-i spun eu de 1000 de ori, in fata barbatului care boceste cu mine la vreun film. Ca eu oricum nu am plans nici la Love story. Sunt nashpa, stiu.

La amuzanti a fost mai dificil. Pentru ca din start am vrut sa il ocolesc pe Ovidiu Sirb, ca e bloger mai faimos, comenteaza lumea mult pe la el si eu sunt din aia care sustine intotdeauna echipa mai mica si aparent mai slaba. Pe Vlad Cucu l-am eliminat din competitie aproape din start, nu mi s-au parut niciodata cool sau amuzante povestile cu 'uite, frate, cat pot eu sa beau'. Celelalte postari citite sunt decente, dar nimic nu m-a facut sa rad de-adevaratelea. Imi pare rau, Vlad, sper sa nu te superi prea tare pe mine. Radu Augustin a reusit sa ma piarda pe drum si am vrut sa sar direct la final, ca zambetul se transformase in cascat intre timp. Radu, ca de la una care scrie texte lungi, cu tot respectul, mai taie din detalii! Scrii enorm de mult si din pacate, se pierde din savoare astfel. Oricum, trebuie sa imi explici ce te-a facut sa te dai peste cap ca un nebun doar ca sa culegi tu primul bobocul virginal. Din cate stiu de la prieteni si prietene, prima data chiar nu e vreo mare bucurie, de nicio parte. Ba chiar doare! Andrei Gondos, iti multumesc ca mi-ai adus aminte de adolescenta si peripetiile de pe la concerte. Esti simpatic, dar mai ai de lucrat la stil. Nu mult, asa, pe la colturi. Mi-a placut mult sinceritatea lui Daniel Urda, nu multi barbati ar recunoaste ca nu s-au nascut direct asul volanului. Si tu esti simpatic, dar eu sunt vulpe batrana si vreau mai mult.

Si uite ca am ajuns la Ovidiu Sirb. Si am citit, si am zambit, am ras si am chicotit. Si mi-am zis ca as iesi cu baietul asta la un vin fiert ca sa ne batem in povesti si replici, chit ca e asa celebru si il citesc 35 de milioane de romani. Ca are un umor pe gustul meu, ca poate face si din rahat bici, poate fi si subtil in ironii. Sper sa ajungi la Amsterdam si sa ne povestesti despre parcurile si bicicletele de acolo. Ai votul meu, mey amuzantu-le!

Diverse disparate

* De cand lucrez cu copiii si aici si merg in atatea scoli, observ si ma bucur ca, daca va fi sa am un copil, va face parte din sistemul acesta de invatamant. Dupa 14 ani de lucrat in Romania cu copii de diferite varste, ajunsesem deja la concluzia ca, desi ne batem in continuare in piept cu caramida ca romanii au cultura generala gratie sistemului de invatamant, nu ca strainii ignoranti care nu stiu nimic, copiii care imi treceau prin maini erau tot mai confuzi, derutati si obositi de respectivul sistem. Nici nu stiau ceva concret, nici nu se bucurau, nici nu stiau ce le place sa faca. Simt practic zero, perspective de a face ceva dupa terminarea a 12 clase, la fel de zero. Aici copiii nu au multe materii, nu stiu sa rezolve ecuatii cu 3 necunoscute din clasa a 6-a, nici nu turuie anii de domnie ai nu stiu carui rege. Dar inca de foarte mici, de la dagis (gradinita) stiu sa se descalte cand vin de afara inauntru, se chinuie singurei sa se imbrace/dezbrace, se joaca afara, merg in plimbari in padure, stiu de la cativa anisori sa faca din putina plastilina, culori si hartie tot felul de animalute, jucarii si cadoute de Craciun, sunt creativi si deseneaza superb. Iar cei mai mari, dupa terminarea a 10-12 clase se pot angaja in diverse joburi practice, pentru ca din timpul scolii se face practica si invata si sa dea cu pensula, si sa faca curatenie, si sa aranjeze marfuri pe raft sau sa lege firele de la motorul unei masini. Cativa se duc la facultati, se fac avocati, ingineri si doctori. Dar cei mai multi intra in paine imediat dupa scoala, pentru ca societatea suedeza functioneaza foarte bine cu cateva elite, coordonatori si proiectanti, dar mai ales cu o forta de munca impresionanta si foarte bine pregatita, mai ales practic.

* Am cunoscut doi unchi de-ai iubitului meu, doi neni extraordinari. Unul are 85 de ani, Stig, 50 de kile cu tot cu ambalaj si zici ca acum se prabuseste. Dupa care incepe sa vorbeasca. Despre politica mondiala, economie, Europa, despre faptul ca facebook-ul l-a obosit ca avea prea putina informatie reala si prea multe prostii, asa ca si-a anulat contul. Am ramas cu gura cascata cand i-a explicat altcuiva de la masa care e treaba cu broadband-ul. M-am simtit cu adevarat onorata cand mi-a spus ca vorbesc extraordinar de bine suedeza in atat de scurt timp si ca abia asteapta urmatoarea intalnire sa mai dezvoltam problema politicii europene, ca in sfarsit si-a gasit un interlocutor pe masura. Cel de-al doilea erou al meu, Evert, are 89 de ani si pescuieste, umbla cu masina toata ziua si are cel mai minunat zambet din lume. E insurat de 64 de ani cu Ulla, dar cand am fost la el acasa mi-a zis ca aici locuieste el cu Inga (joc de cuvinte suedez, Inga fiind un nume, dar si inga=nimeni), pentru ca sotia lui sufera de dementa senila si e internata la un azil. Nu il mai recunoaste, a chemat si politia o data, spunand ca e un strain la ea. Dar el o viziteaza zilnic si ii duce un buchetel de flori. Si este iubirea vietii lui.

* Intre 9-20 noiembrie se va desfasura Stockholm Film Festival. Si in fiecare zi cand merg cu autobuzul ma bucur de posterul festivalului: profilul lui George Pistereanu
(care anul trecut, tot aici, a primit premiul pentru rol masculin), in filmul lui Catalin Mitulescu 'Loverboy'. E tare, tare fain sa vezi si astfel de bucati de Romania, nu doar tiganii din metrou care cersesc si canta la acordeon, dupa care injura porcos ca suedezii sunt chitrosi. Sper sa vad si eu filmul lui Mitulescu si le tin pumnii sa mai plece acasa cu ceva premii.

* Printre foarte multii clienti intalniti cu jobul meu de facut curatenie si igienizare dupa incendii, inundatii sau altele, madam Börjesson imi va ramane mult timp in memorie. Am fost sa-i aranjam superbul apartament de 4 camere, dupa un incident cu ceva mancare uitata pe aragaz. Madam are 92 de ani, ne-a intrebat de 10 ori cine suntem si de la ce firma, nu a retinut niciun nume, dar ne-a povestit despre sotul ei mare medic stomatolog, acum dus, despre calatoriile in toata lumea sau despre pranzurile cu familia regala, din vremurile de glorie. Toata casa ei era un muzeu, cu niste detalii extrm de scumpe si de bun gust. Cu o biblioteca impresionanta. Ce a fost extrem de obositor pentru noi si fascinant cand m-am gandit la ea si cei 92 de ani ai ei, a fost ca madam stia exact unde si cum trebuie sa fie fiecare obiect. A trebuit sa scot din biblioteca nu stiu cate carti, pentru ca nu am fost atenta la faptul ca acea carte X trebuie sa fie pe raftul cu carti de dragoste, ca Vilhelm Moberg nu are cum sa stea pe acelasi raft cu Hjalmar Söderberg (nu mai stiu exact de ce, dar stiu ca mi-am facut temele acasa si am aflat cine e unul si cine e celalalt). Nici in bucatarie fetele nu au scapat de scosul si repusul fiecarui borcanas asa cum trebuie. Geniala a fost madam cand ne-a spus foarte serios ca ea nu a avut niciodata atatea pauze ca noi (in program de 9 ore, noi avem 7 ore si 45 min de munca, doua pauze de 15 min de cafea si una de 45 de pranz). Cand am intrebat-o ce a muncit, ne-a spus hemmafru (casnica). Tough job! In ultima zi de lucru la ea ne-a rugat sa o ajutam sa se decida cu ce sa se imbrace cand merge la vizita la doctor: cu jeansii albi si camasa rosie, plus poseta si pantofi asortati sau cu rochia verde-albastru, in conditiile in care ea vrea neaparat sa se dea cu rujul chanel rosu pal. Mda, cand o sa ajung la 92 de ani sper sa fiu madam Börjesson.

* Saptamanile astea m-am mai uitat la tv, ceea ce nu mai facusem de multa vreme. Nu mica mi-a fost mirarea cand am vazut ca Robinson (varianta suedeza a reality-show-ului Survival) si lectiile de supravietuire ale lui Bear Gryll de pe Discovery sunt sponsorizate de Dacia Duster. Cool.

* Inchei cu cea mai tare stire auzita vreodata in viata mea. Eram in masina, pe drum spre Norrland unde am pescuit. Si pentru ca e o zona in care de obicei nu se intampla nimic (asta pentru orasenii agitati, obisnuiti cu incidente dramatice zilnic). Radio local. Stirea zilei, spusa pe un ton foarte serios. O profesoara de la scoala X din localitatea Y a dus ideea de protest la extrem, urcandu-se pe o masa din sala de mese si efectuand un dans erotic. Femeia era profund suparata de calitatea proasta a mancarii, mai ales a clatitelor servite in acea zi. Dansul a fost executat cu toate hainele pe ea si nimeni nu a fost ranit. Cine isi inchipuie ca Suedia nu e un loc amuzant, se inseala amarnic! Pupez.

BlogJuan pentru baieti romantici si amuzanti

Stimati spectatori si telespectatori, urmatorul anunt este adresat in prima instanta domnilor. Domni mai romantici sau mai amuzanti, va invit cu mare placere sa va inscrieti in concursul initiat de Danone, BlogJuan, cu un text in care dovediti cat sunteti de romantici (detalii aici) sau de amuzanti (detalii aici). Dupa care eu si alte vreo 49 de blogerite care facem parte din juriu ne vom alege favoritul si il vom sustine pana in panzele albe ca sa castige o calatorie la Paris (castigatorul categoriei Romantici) sau la Amsterdam (castigatorul categoriei Amuzanti). Va promit ca voi fi aspra, dar severa in alegere, ca apoi sa fiu cea mai mare sustinatoare si adoratoare a alesului.
Va astept cu drag si interes sa va inscrieti. Hai, baietii, ca puteti!

1 an

Am sunat-o aseara pe iubita mea Adriana sa ii multumesc ca exista in viata mea, si sa-i spun ca acum un an, la ora 19, imi ajungea trenul in gara din Stockholm, iar ea ma astepta pe peron, cu un balon galben si unul albastru. Si multa iubire. Pe 18 octombrie 2010 ma puneam la drum cu o geanta mare cu boarfe si un rucsac. Plecam din tara nu in vacanta, ci ca sa o iau de la capat in Suedia. Daca atunci nu puteam raspunde clar si concret de ce plec, acum dupa un an nici atat. Acolo aveam un apartament pentru care nu plateam chirie, un job care ma seca de orice dram de bucurie, dar aveam un job fata de multi cunoscuti, o masinuta si mai ales, familia si prietenii. Dar eu personal nu imi mai gaseam locul acolo si asta a atarnat tare greu in balanta. Plecam fara a avea asigurat un job, o casa, nimic. Dar aveam ceva special: prietenia unui om deosebit, Adriana. Care nu doar m-a luat de la gara cand am ajuns, ci m-a ajutat cu primele cazari, cu primele acte si mai ales, cu primele cuvinte de incurajare, de care aveam nevoie ca de apa in desert. Mi-a spus doar atat: nu vreau sa-mi multumesti, ci doar sa reusesti, pas cu pas, sa iti faci o viata decenta aici. Aseara mi-a spus cel mai frumos lucru din lume: draga mea, sa tot ajuti oameni ca tine. Sunt mandra de tine. Iti dai seama cate ti s-au intamplat si cate ai realizat intr-un an?

Dupa un an de zile, multe lucruri se limpezesc si pot vorbi calm si sincer, nu pentru a ma explica in vreun fel, ci pentru ca cei care citesc sa inteleaga intregul tablou. Acum un an am plecat din Romania cu cel cu care eram intr-o relatie de vreo 3 ani. O relatie frumoasa, amuzanta, calda, pe care nu o voi regreta niciodata. Dar ce nu am spus niciodata pana acum cu voce tare, relatia asta nu mai era nici asa calda, nici asa amuzanta cu vreo cateva luni inainte sa plecam. Dar am crezut ca putem pleca ca si prieteni, sa ne ajutam la inceput. Diferenta dintre noi a fost ca eu am plecat 100% decisa sa ma zbat, sa ma agit, sa imi fie greu ca apoi sa imi fie bine, el cred ca a plecat ca intr-o aventura si atat. Nu a facut click cu orasul, cu tara, cu oamenii (si click-ul asta e extrem de important), nu a simtit ca e cazul sa se agite mai tare, asa ca a decis sa se intoarca, la trei luni de cand ajunsesem. Relatia noastra sentimentala nu mai exista, dar a mai stat inca o luna si un pic (ACUM pot gandi asa, atunci eram prea bulversata) ca sa ma ajute cu jumatate din cheltuieli, purtandu-se bizar si chiar urat vizavi de mine ca nu cumva sa ma gandesc sa il intorc din drum. Cand a plecat, eu deja incepusem sa muncesc si sa castig niste bani, imi vedeam de scoala, aveam deja cativa prieteni. Viata mea era aici si nu mai avea nicio legatura cu a lui. Cand am inchis dur niste capitole numite 'prieteni' am fost pe de-o parte acuzata ca sunt geloasa ca ei se vad cu fostul meu intors in tara, pe de alta mi s-a spus ca ce bine ca am plecat dintre ei, ca oricum eram in plus. Eu de fapt realizasem ca nu imi mai aduc nimic bun in viata, nu imi mai sunt prieteni nici macar cu numele.

Pe David l-am cunoscut in vara lui 95, cand am fost in vacanta in Suedia, cu fratele meu. Eu aveam aproape 18 ani, el 29. Si a fost prima mea mare iubire. A venit in Romania de multe ori in anul care a urmat, drumurile costau mult, eu nu am mai primit viza de la ambasada suedeza, as fi putut fi cu el doar prin casatorie, ceea ce suna odios, ori o iei, ori o lasi. Si aveam doar 18 ani, eram un copil inca. Multi ani am crezut ca a disparut ca magarul in ceata, am suferit cumplit si m-am maturizat brusc, in plus, de atunci nu mi-am mai dorit niciodata sa ma casatoresc. Dupa vreo 7 ani am aflat emailul lui si i-am scris, mult mai relaxata, deja trecuse atata timp. Asa am aflat ce s-a intamplat de fapt. Nu i-am spus niciodata ca ani de zile am visat la ceva teoretic banal: sa imi beau dimineata cafeaua cu el, in casa lui. Si nici ca m-am intrebat de un milion de ori cum ar fi fost daca... Ne-am mai scris de cateva ori in urmatorii ani, nimic special. Asta vara, exact in focurile pregatirilor de plecare, dar si in mijlocul primelor dubii majore vizavi de omul cu care urma sa plec din tara, dupa aproape 3 ani de cand nu ne mai scrisesem, am primit un email de la David. Era singur de vreo 2 ani jumate, lucra tot cu copiii, crestea si vindea tot serpi si soparle, viata lui insemna fetita lui de 5 ani. Si ii era dor de mine si visa ... Nu am luat mesajul asta ca pe un semn, pentru ca eu nu credeam in semne. I-am raspuns amical ca, sa vezi coincidenta!, vin in Suedia cu prietenul meu, sa ne facem o viata acolo. Mi-a raspuns ca si cu barbat si 10 copii pe langa, el vrea sa ma vada, macar pentru un minut, dupa 15 ani de zile. Si ne-am vazut, la vreo luna dupa ce ajunsesem aici, la el acasa, eu cu Razvan alaturi. cand mi-a spus ca are o vulpe care ii vine sa manance langa terasa, nici asta nu am luat-o ca pe un semn. L-am regasit, cu aceeasi voce calma si blanda, cu aceiasi ochi calzi. Si au explodat in mine toate sentimentele tinute bine ascunse timp de 15 ani. Ma sufocam. Dar in ciuda faptului ca eu si Razvan dormeam deja in paturi separate si mai aveam ceva doar asa, din rutina, nu mi-am permis nici macar sa ma gandesc la David 'dar cum ar fi daca'. Pentru ca inca nu rezolvasem tot ce era de rezolvat si pentru ca mai presus de orice sunt loiala omului cu care sunt impreuna, pentru o luna sau 3 ani. Dupa ce am ramas singura, David m-a cautat, m-a invitat sa ne vedem. Am refuzat sistematic, timp de trei luni. Pentru ca nu vroiam nici sa traiesc in trecut, dar mai ales pentru ca aveam nevoie de timp pentru mine, sa ma bat cu demonii personali. Cand urlam de singuratate, teama, intrebari, prin februarie, martie, aprilie, cel mai usor mi-ar fi fost sa ma agat de el. Dar n-am ales niciodata calea cea mai facila, asa cum nu m-am agatat niciodata de cineva.

Cand ne-am vazut, in cele din urma, la sfarsitul lui mai, eram un om linistit, impacat cu mine si alegerile mele, cu viata mea. Si mi-a aratat toate pozele, scrisorile si prostioarele pe care i le trimisesem eu cu 15-16 ani in urma, si mi-a povestit cu amanunt intamplarile prin care trecusem amandoi cu atatia ani in urma si mi-a spus, cu glas sugrumat, ca desi si-a vazut si el de viata, a mai iubit, si-a mai impartit viata cu alte femei, are un copil pe care il iubeste mai presus de orice, eu sunt marea iubire a vietii lui si nu a incetat niciodata sa viseze la fata lui cu ochi caprui. Iar acum eram langa el, iar, fara stresul ca in cateva ore trebuie sa fuga la aeroport. Eu nu am spus mai nimic, pentru ca nu imi venea sa cred cate sentimente imi alearga nebune prin cap si inima, nici nu stiam ca le am ascunse in mine. Si pentru prima data de cand plecasem din tara, mi-am permis sa ma relaxez total si sa ma simt in siguranta in bratele lui. Si de data asta am inteles toate semnele si am crezut, pentru prima data in viata mea, in destin. Si toate filmele romantice cu oameni care se regasesc in timp, cu o dragoste la fel de puternica, nu mi-au mai parut prostioare si dulcegarii ieftine. Pentru ca traiam intr-un astfel de film. Si traiesc in continuare, dupa 5 luni. Si o iubesc pe fetita lui ca si cum ar fi a mea, ea imi adoarme in brate si ma pupaceste si in toate desenele pe care le face exista mama, tata si Lia. Si spre deosebire de filmele sau realitatea in care fosta este o scorpie ticaloasa, in filmul meu fosta este o tipa grozava, cu care vorbesc aproape zilnic, care mananca la masa noastra sambata sau ne invita la cafele si prajituri la ea, cu care am vorbit ca isi doreste sa cunoasca si ea un tip de treaba. Ei sunt familia mea de aici si abia astept ca si micuta mea fiica suedeza sa o cunosca pe iubita mea Mara si familia mea din Romania. Pentru ca de vorbit pe skype au facut-o de cateva ori, dar abia asteapta sa se joace si real, in limba comuna a copilariei.

La sfarsitul lui ianuarie, adica acum 9 luni, ma apucam de invatat limba suedeza. In februarie deja ma apucam de primul job, cel cu stransul si curatatul dupa incendii, inundatii si alte dezastre si nu prea mai ajungeam la scoala. Dar invatam acasa si ma ambitionam sa nu o dau in engleza la munca, pentru a invata in fiecare zi cate ceva. Si la sfarsitul lui august, imediat dupa vacanta de 6 saptamani, am terminat primele doua nivele de scoala si m-am apucat de cizelare. Acum vorbesc in fiecare zi, la munca, magazine si acasa, desi inca mai folosesc si engleza, iar romana cu ai mei, cu Adriana si cativa prieteni romani, plus la noul job. Din septembrie am inceput un job care va dura, din pacate, doar 4 luni, e doar 30% de norma, dar imi place la nebunie si sper sa ma ajute ca experienta si pe viitor. Sunt profesoara de limba romana pentru copiii care au unul sau ambii parinti romani, in kommuna Nacka. Statul suedez pune la dispozitie copiiilor care au alta limba materna decat suedeza ore pentru a isi imbunatati sau a nu-si uita limba materna. Si uite asa am ajuns sa imi fac jobul visurilor mele, cu 16 copii in 12 scoli, multa alergatura, dar si multa placere. Si ne jucam, desenam, povestim, le-am dus sa vada pe viu o broscuta, o soparla si un sarpe micut, am facut poze si ne-am imprietenit. In paralel, pentru ceva extra bani, mai muncesc din cand in cand si vechiul job.

Ce s-a mai intamplat anul asta? Ceva foarte important, pentru care trebuie sa-i multumesc din tot sufletul iubitei mele cumnate Cati. Care a reusit sa ne faca, pe mine si pe fratele meu, sa ne rezolvam problemele care atarnau dureros de greu intre noi de ani de zile. Unele prietenii s-au filtrat de la sine, altele s-au intarit. Mi-e cumplit de dor de mama si de tata, care tocmai anul asta au trecut prin niste probleme de sanatate iar eu nu am fost acolo langa ei. Si nu imi doresc decat sa simta si sa stie ca muncesc, trag, ma zbat, astept acte si ma lupt cu birocratie si problemele inerente de inceput de drum, dar sunt bine, sunt in siguranta, sunt iubita si fericita.

Saptamana asta m-am gandit mult la ce s-a intamplat in anul ce-a trecut. Si de-aia le-am asezat acum asa pe lung si detaliat. Pentru ca toate sunt intamplari din viata mea, din cartea pe care o scriu. Si m-am gandit la ce s-a intamplat anul asta in timp ce mancam cu David si aia mica, care de luni pana miercuri dimineata sta cu noi, in timp ce discutam foarte serios (cel putin ea era foarte serioasa) despre numele pe care i-ar placea sa le aiba fratii ei (m-am emotionat foarte tare ca numele de baiat ales de ea e exact cel pe care il alesesem eu de curand, la o poveste cu David, fireasca, despre cum ar fi ca la anul...), in timp ce ii reamenajam camera roz, de fetita de 6 ani, si faceam un panou cu multe poze cu ea, mama, tata si Lia, in timp ce ma odihneam aseara pe canapea, la el in brate, si el imi spunea ca sunt visul lui implinit si e cel mai fericit om din lume.

Pentru tot ce mi s-a intamplat bun si frumos in ultimul an vreau sa multumesc in mod special unor oameni de aici: Adriana, parintii ei, Linda care a avut incredere sa imi inchirieze apartamentul ei cand nici numere personale sau sperante de job nu aveam, Alinei care m-a ajutat sa gasesc primul job si mi-a oferit prietenia ei fara rezerve, desi abia ne cunoscusem. Si minunatului meu David care m-a adus 'acasa'. Cu lacrimi in ochi si mult dor le multumesc din suflet parintilor mei, pentru tot ce au facut si fac pentru mine, lui Cristi si lui Cati, verisoarei mele Roxi, prietenilor care m-au ajutat intotdeauna cu un gand bun si o vorba calda, Cristina, Mircea, Camil, Raluca, Gabi, Mihai, Raluca, Vio, Mire si Daniela si atator altora. Si voua, celor multi care imi cititi povestile si imi lasati cate un mesaj frumos. Doamne, sunt un om tare bogat!

Romania dupa aproape 1 an

Iar imi incep un text spunand ca il aveam in cap de vreo 3 saptamani, doar ca de data asta pur si simplu nu am avut timp sa il pun pe blog. O saptamana in Romania a insemnat multa munca inainte si dupa, pentru a ne putea permite aceasta pauza. Ne-am intors direct in agitatie cu pregatirile pentru iarna (da, e pe drum deja), eu cu alergaturi pentru noul job pe care l-am inceput (revin cu detalii), scoala si vechiul job, plus multe altele. Asa ca sper sa ma iertati ca am ramas atat de mult in urma.

In primul rand, ca sa fiu sincera, trebuie sa spun ca daca nu imi era asa de dor de ai mei, de mama si tata, de Mara, frate-meu Cristi si draga mea Cati, pe care nu ii mai vazusem de aproape un an, cel mai probabil nu m-as fi grabit sa fac vizita asta. Nici nu refuzam ideea, dar nici nu muream de vreun dor anume. Prima impresie? Cu bune cu rele, Romania/Bucurestiul arata si sunt mai ok decat ma asteptam, decat ii descriu cunoscutii si necunoscutii pe bloguri, articole, comentarii. E adevarat ca nu am avut treaba cu administratia, dar de cand am treaba cu acest segment special de lucratori ai statului in Suedia, am ajuns la concluzia ca birocratia si capetele patrate nu exista doar in Romania.

In schimb am mers foarte mult cu masina, prin Bucuresti, pe afara, la toate orele zilei si noptii. Si aici mi-am intarit parerea pe care o aveam de dinainte sa plec: 80% din problemele din traficul bucurestean si romanesc sunt cauzate de oameni, de participantii la trafic. In Stockholm am stat blocata in trafic si 30 si 45 de minute, dar nu am auzit un claxon, nu am vazut pe nimeni sa mearga pe banda de autobuz ca e mai jmecher, iar de cate ori am vrut sa schimb banda am dat semnal si am fost lasata de cel din spate. Si nimeni nu se crede mai prost decat ceilalti ca face treburile astea. Cat despre parcari, ce sa spun? In Stockholm nu exista ideea de a lasa masina, nici macar pentru 1 minut, pe vreun bulevard. Si nu, nu te asteapta o mega parcare la fiecare colt de strada, din contra, poti uneori sa gasesti un loc de parcare la mare distanta de locul unde vrei sa mergi. Se parcheaza pe langa trotuar pe anumite stradute, dar platesti. Si nu putin. Mergi la supermarket, ai intre 1 si 3 ore de parcare gratuita, dar neaparat pui in geam un fel de ceas de carton pe care ai indicat la ce ora ai lasat masina. Nu faci treaba asta, amenda. Mergi la cineva in vizita, ai o zona unde se pun masinile oaspetilor, dar niciodata prea aproape de unde ai tu de mers, in plus, parcarea se plateste. cei care stau la bloc platesc pentru un loc de parcare aproape de casa. In concluzie, orice fel de parcare se plateste. Oriunde, oricand.
In Bucuresti si unde am mai iesit din oras nu am platit nicaieri, dar am dat ture de blocuri si cladiri ca sa gasesc loc de parcare fara riscul de a bloca, stanjeni. Am dat voie tuturor celor care au semnalizat ca vor sa se bage in fata mea, n-am claxonat niciodata, nu m-am bagat pe linii de tramvai sau pe strazi cu sens interzis, am mers fix cu viteza care era indicata. Si ar fi trebuit sa ajung relaxata unde aveam de ajuns. Dar n-a fost asa. Pentru ca ma durea capul de cate claxoane total inutile mi-au spart urechile, aveam inima in gat de cata frica am inghitit vazand cum imi vin din fata, pe sensul meu, cretini care erau prea buni ca sa stea in coloana de pe sensul lor, nauca de cat de haotic se conduce. Si sa mor de m-am gandit vreo secunda ca toate astea se intampla din cauza dictatorului de basescu si a incompetentilor de politicieni sau ca aici se conduce decent pentru ca exista familie regala.

Cainii de pe strazi, morti, vii sau plini de scabie, mi s-au parut mult mai multi ca acum un an. Nu inteleg cum se mai poate lupta pentru dreptul acestor animale extrem de chinuite de a nu fi eutanasiate, dar lasate sa fie calcate de masini, mancate de raie si capuse, dar astept pe cei care ies in strada sa imi explice punctual. Si nu, nu e un misto, sunt foarte serioasa. Sa mi se explice cum e mai bine pentru un caine sa umble hamesit si bubos printre masini fata de a i se curma suferintele cu o injectie.

Ce m-a lovit intr-adevar ca o problema foarte serioasa este calitatea aerului. Dupa aproape un an aici, cu atata vegetatie si masini cat mai putin poluatoare, dupa 2 zile in Bucuresti aveam ochii iritati, muci si stranutam isteric.

In rest, drumuri reparate, poduri finalizate, mancare, bautura, tigari la mai putin de jumatate din preturile de aici, benzina si motorina la aproape jumatate. Si nu, salariul meu si al lui David la un loc nu e cel putin dublu fata de al multor cupluri pe care le cunosc, e ceva mai mic. Asta ca sa mai risipim din povestile cu 'dar si la ce salarii au ei!'.

Ce am scris mai sus sunt constatari, nu critici. Si, oricum, eu m-am dus in Romania pentru cu totul altceva. Sa ii vad, pup si stau la povesti cu ai mei dragi. Si prieteni reali si faini. Cu care am incins sprituri si dansuri la nici o ora dupa ce aterizasem, pana dimineata. Am dansat pe Dark Lady al lui Cher cu Raluca, asa cum dansam de cand eram copile, si cu Cristina si Mika ca in Club A, unde ne punea Mircea muzici speciale pentru noi, m-am pupacit si prostit cu dragul meu Camil, am stat la povesti cu Nick si Boeru, cu Dan si Pagy, si am primit bomboanele si tortul pe care le mancam cu Gabi acu multi ani cand lucram impreuna. Si am mai baut ceva sprituri si dupa ce au plecat musafirii, cu Cristi si Cati si am ras si ne-am bucurat. Si m-am umplut de drag si fericire sa-i am pe toti alaturi, sa ma (re)vada alaturi de omul cu care mi-au trebuit ceva ani sa ma regasesc si sa fiu eu, omul care le-a spus pe rand prietenilor mei cat de mult ma iubeste si cat de norocos e sa aiba asa o fata ca mine in viata lui.

Si m-am mai umplut de zambete, drag si bucurie cand m-am intalnit la cafele, barfe si povesti cu cele mai faine gagice, blogeritele mele cu care faceam evenimente, vedeam filme, adunam haine si bani pentru copilasi. Si am primit flori frumoase si cercei cu broaste si esarfa si floare de pus in cap. Sunt tare bucuroasa ca v-am vazut Sana, Nina, Shmeny, Ciupercuta, Raluca, Rontziki, Ada, Marmotzica, Mirona, Zazuza. Si am mancat sarmale si mamaliga cu trei tipi grozavi, Escu, CdMitroi si Bogdanic. Nici o umbra din amintirile fostului job nu mi-a stricat fericirea de a ma vedea cu fetele mele drage, Vio, Ralu, Dana si Mire. Si am strans-o in brate pe micuta Stefania si pe cea mai puternica femeie din lume, Nina. Din nefericire, toate pozele facute cu aparatul meu s-au pierdut, asa ca imi raman pozele din cap.

Mi-am vazut si rudele, vara-mea Roxi care mi-a fost vesnic aproape de cand am plecat, Andreea si Alexandra, nepoatele mele frumoase, varu-meu si piticul lui Sasha, Jeni, Mishu, matusa-mea Nuti care ma citeste mereu si se bucura pentru mine, Liviu, varu-meu Dragos venit din Canada dupa vreo 10 ani, Neli, vara-mea Cristina care asa m-a strans in brate la despartire!

Mai aveam multi oameni de vazut si pupat, as fi vrut sa stau mai mult cu mama si cu tata, sa simta si mai mult ca sunt bine, pe drumul meu, sa beau mai multe cafele si povesti cu Cati, sa dansez si sa ma joc mai mult cu Mara. Daca ajung cumva la iarna, cu siguranta voi sta mai mult cu ei. N-a fost deloc usoara despartirea de ei, dar a fost tare placuta reintalnirea cu fetita blonda si dragalasa care ne-a sarit de gat la intoarcere, bagatul in patul nostru, facut focul in camin.

Mi-a spus David ceva zilele trecute care m-a facut sa imi dea lacrimile de fericire: 'For me Romania is beautiful. It's your parents garden, your brother's house, your family's smiles, your friends being so happy to see you again. For me Romania is my beautiful girl with the most beautiful brown eyes that sits besides me in my sofa, like I dreamt for 15 years and now it's for real'.